古書から読み解く日本の文化: 和本の世界

Posted 6 months 18 days ago by Keio University

Study Method : Online
Duration : 3 weeks
Subject : Languages
Overview
書物が日本の文化史に果たした重要な役割を探求しよう!
Course Description

多様な和本の姿から日本の文化を知る

【お知らせ】このコースでは講師やファシリテーターが皆さんのコメントや質問にお答えするファシリテーション期間を不定期で設けています。次回は2022年11月28日~12月25日まで実施しています。ぜひコメントを書いて学びを深めていただけたら幸いです!

æ›¸ç‰©ã¯æ–‡å­—ã¨å›³çµµã‚’ä¿å­˜ã™ã‚‹ãŸã‚ã®é“å…·ã§ã™ã€‚ã“ã®é“å…·ã«ã‚ˆã£ã¦ã€æ˜”ã®äººã€…ã®çŸ¥è­˜ã‚„çµŒé¨“ãªã©ã€éžå¸¸ã«å¤šãã®ã‚‚ã®ãŒç¾åœ¨ã¾ã§å®ˆã‚Šä¼ãˆã‚‰ã‚Œã¦ãã¾ã—ãŸã€‚ã—ã‹ã—ã€æ›¸ç‰©ã¯æ–‡å­—ã‚„å›³çµµä»¥ä¸Šã®æƒ…å ±ã‚’ä¿å­˜ã—ã¦ã‚‚ã„ã‚‹ã®ã§ã™ã€‚æ›¸ç‰©ã¯è£½ä½œã•ã‚ŒãŸæ™‚ä»£ã®æŠ€è¡“ã‚„æµè¡Œãªã©ã‚’ã€å½¢æ…‹ã‚„è£…é£¾ã€ã‚ã‚‹ã„ã¯æ–‡å­—ã®ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ãªã©ã‚’é€šã—ã¦ä¼ãˆã¦ãã‚Œã¦ã„ã‚‹ã®ã§ã™ã€‚å¤ã„æ›¸ç‰©ã‚’å­¦ã¶ã“ã¨ã«ã‚ˆã£ã¦ã€ç§ãŸã¡ã¯åœ°ç†çš„é ˜åŸŸã€æ­´å²çš„èƒŒæ™¯ã€è£½ä½œã«é–¢ã‚ã£ãŸå€‹äººã‚„å›£ä½“ã«ã¤ã„ã¦å­¦ã¶ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚

日本は中国で生まれた漢字を受容した、漢字文化圏に属する国で、書物の材料や作り方なども中国の影響を強く受けています。ところが日本の書物は、中国や朝鮮半島・ベトナムなどの漢字文化圏の国々とは異なる独自性を有しています。その特性の第1は形態の多彩さです。

慶應義塾大学の貴重書コレクションを紹介しながら、日本の古い書物の世界をご案内いたします。

è¬›å¸«ï¼šæ…¶æ‡‰ç¾©å¡¾å¤§å­¦é™„å±žç ”ç©¶æ‰€æ–¯é“æ–‡åº«
佐々木 孝浩・一戸 渉

※このコースは英語版もございます。英語版では海外の学習者との交流をよりお楽しみいただけます。
The English version of this course is available.

æ—¥æœ¬ã®æ›¸ç‰©ã®æ­´å²ã«èˆˆå‘³ã®ã‚ã‚‹æ–¹ã«å‘ã‘ãŸå…¥é–€ã‚³ãƒ¼ã‚¹ã§ã™ã€‚æ—¥æœ¬ã®æ­´å²ã‚„æ—¥æœ¬æ–‡å­¦ã«é–¢ã™ã‚‹åŸºç¤ŽçŸ¥è­˜ãŒã‚ã‚‹ã¨ç†è§£ã®åŠ©ã‘ã«ãªã‚Šã¾ã™ãŒã€å¿…é ˆã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚ このコースは日本の書物関連シリーズの1つで、以下の2コースもあわせて受講することをおすすめしています。

本コースは、視覚的な資料を多く提示しており、残念ながら視覚障害のある学習者にとって活用が困難なものを含みます。 コースビデオは日本語で話されており、英語と日本語の字幕が提供されています。

Requirements

æ—¥æœ¬ã®æ›¸ç‰©ã®æ­´å²ã«èˆˆå‘³ã®ã‚ã‚‹æ–¹ã«å‘ã‘ãŸå…¥é–€ã‚³ãƒ¼ã‚¹ã§ã™ã€‚æ—¥æœ¬ã®æ­´å²ã‚„æ—¥æœ¬æ–‡å­¦ã«é–¢ã™ã‚‹åŸºç¤ŽçŸ¥è­˜ãŒã‚ã‚‹ã¨ç†è§£ã®åŠ©ã‘ã«ãªã‚Šã¾ã™ãŒã€å¿…é ˆã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚ このコースは日本の書物関連シリーズの1つで、以下の2コースもあわせて受講することをおすすめしています。

本コースは、視覚的な資料を多く提示しており、残念ながら視覚障害のある学習者にとって活用が困難なものを含みます。 コースビデオは日本語で話されており、英語と日本語の字幕が提供されています。

Career Path
  • Explain how old Japanese characters evolved into their current format.【古い日本語の文字が、どのように現在の形式に進化したかを説明することができる。】
  • Demonstrate understanding of the relationship between different binding styles, contents, and values of books.【書物のさまざまな綴じ方、内容、および書物の価値との関係を理解して示すことができる。】
  • Describe how books affected the democratization of education in Japan.【書物が日本の教育の民主化に対してどのような影響を及ぼしたのか説明することができる。】
  • Investigate images from old books and identify the cultural and historical background of each image.【古い書物の画像を調査し、その書物の文化的・歴史的な背景を説明することができる。】