Schweizerdeutscher Texter

Outlier unterstützt die innovativsten Unternehmen weltweit dabei, ihre KI-Modelle durch menschliches Feedback zu verbessern. Sind Sie ein erfahrener Schweizerdeutsch-Texter und möchten Ihr Fachwissen zur Schulung von KI-Modellen einbringen?

Über die Gelegenheit:

Outlier sucht talentierte Texter, die fließend Schweizerdeutsch sprechen, um generative KI-Modelle zu trainieren. Diese freiberufliche Tätigkeit ist vollständig remote, und die Arbeitszeiten sind flexibel, sodass Sie arbeiten können, wann es Ihnen am besten passt.

Wichtig: Alle Lebensläufe müssen auf Englisch eingereicht werden. Lebensläufe in anderen Sprachen werden automatisch abgelehnt.

Ihre Expertise könnten Sie folgendermaßen einbringen:

• Lesen von Schweizerdeutschem Text, um eine Reihe von Antworten, die von einem KI-Modell erstellt wurden, zu bewerten
• Verfassen einer kurzen Geschichte auf Schweizerdeutsch zu einem bestimmten Thema
• Überprüfung, ob ein vom KI-Modell erstellter Schweizerdeutscher Text sachlich korrekt ist

Beispiele für wünschenswerte Fachkenntnisse:

• Erfahrung als professioneller Übersetzer
• Berufserfahrung im Schreiben (Texter, Journalist, technischer Redakteur, Lektor usw.)
• Studium oder Abschluss eines Bachelorprogramms in einem geisteswissenschaftlichen Fach oder einem verwandten Bereich
• Studium oder Abschluss eines Masterprogramms im Bereich kreatives Schreiben

Vergütung:

Derzeit beträgt der Stundensatz für Kernprojektarbeit durch Experten für Schweizerdeutsch CHF 31 pro Stunde. Die Vergütung variiert je nach Fachkenntnis, Kompetenzbewertung, Standort, Projektanforderung und anderen Faktoren. Zum Beispiel können höhere Stundensätze an promovierte Experten vergeben werden. Für Nicht-Kernarbeit, wie etwa in der Anfangsphase der Projekteinarbeitung oder während Überstundenphasen, können niedrigere Stundensätze gelten. Für bestimmte Projekte werden Anreizzahlungen angeboten. Bitte überprüfen Sie die Vergütungsbedingungen für jedes Projekt.

PLEASE NOTE: We collect, retain and use personal data for our professional business purposes, including notifying you of opportunities that may be of interest and sharing with our affiliates. We limit the personal data we collect to that which we believe is appropriate and necessary to manage applicants' needs, provide our services, and comply with applicable laws. Any information we collect in connection with your application will be treated in accordance with the Outlier Privacy Policy and our internal policies and programs designed to protect personal data.

This is a 1099 contract opportunity on the Outlier.ai platform. Because this is a freelance opportunity, we do not offer internships, sponsorship, or employment. You must be authorized to work in your country of residence. If you are an international student, you may be able to sign up for Outlier if you are on a visa. You should contact your tax and/or immigration advisor with specific questions regarding your circumstances.